-
1 отбортованная кромка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отбортованная кромка
-
2 отбортованная кромка
(полосы, листа) flanged edge, raised edgeАнгло-русский словарь технических терминов > отбортованная кромка
-
3 flanged edge
Англо-русский словарь по сварочному производству > flanged edge
-
4 flanged end
-
5 ribbed edge
Англо-русский словарь текстильной промышленности > ribbed edge
-
6 flanco rebordeado
-
7 flanged end
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > flanged end
-
8 Kante f, aufgebördelte
-
9 flanged edge
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flanged edge
-
10 flanged edge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flanged edge
-
11 raised edge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > raised edge
-
12 flanged edge
отбортованная кромка (полосы, листа) -
13 raised edge
отбортованная кромка (полосы, листа) -
14 flanged edge
отбортованная кромка; отбортованный крайEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flanged edge
-
15 bord
mзакраина; кромка; край; борт □ tomber le bord отгибать [загибать] кромку, фланцевать, отбортовыватьbord d'admission — сторона входа; сторона впускаbord en biseau — фаска, скосbord chanfreiné — фаска, скосbord rabattu — отогнутая [отбортованная] кромка; отогнутый [отбортованный] фланецbord tombé — см. bord rabattubord tombé d'équerre — кромка, отогнутая под прямым угломbord tranchant — режущая кромка, лезвие -
16 end
1. конец2. край, кромка3. «хвостик», хвост4. форзацная бумагаto end even — заканчивать строку набора так, чтобы не оставалось пробела
end of volume — конец тома; признак конца тома
delivery end of press — приёмно-выводная часть печатной машины, сторона приёмки
feeder end — питающая сторона, сторона самонаклада, сторона рулонной установки
infeed end — питающая сторона, сторона самонаклада, сторона рулонной установки
open end of web — рулон, освобождённый от упаковочного материала
-
17 flanged edge
1) Техника: кромка с полкой, отбортованная кромка (полосы, листа), отбортовка, фланжированная кромка2) Автомобильный термин: борт, закраина, отбортованный край3) Макаров: загнутая кромка, фланец -
18 Kante
fкромкаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kante
-
19 beaded end
-
20 bord rabattu
отогнутая кромка, отбортованная кромка; отогнутый фланец, отбортованный фланец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отбортованная кромка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flanged edge … Справочник технического переводчика